肉身映像 Flesh Reflection

*作品与媒体艺术家苏永健联合创作

尺寸:可变
年代:2021
材质:金属、橡胶、软管、电子元件、感温变色材料、传感器

生物技术和计算机的共塑使人类迈进了全新的进化阶段,我们终将迎来一个由生物改造带来的生死界限模糊的境地;由技术种植带来的人机边界混淆的境地;由现实身份与虚拟身份共生带来的身体主体性不明确和感知缺失的境地。

作品由人造机体装置和传感器套装组成,在展演现场,穿戴者身体运动、情绪和生理反应的细微变化经由传感器模块进行精准感知,进而触发装置及整个空间场域反馈带有肉身意象的机械动态、声音和影像予以回应。此刻,人造机体装置、空间环境与人类肉身之间达成了某种感知共振,它们在某种程度上既作为肉身感知维度的延伸介质,也成为了反观自我身体的映像。

消散具身的技术在作品中被转化为重塑身体感知的媒介,以此对后人类语境下身体他治(dependented body)与离身性(disembodiment)的局面进行博弈和试问:技术是否有可能将人类濒临缺失的物性身体和肉身体验重新返还并再度唤醒?



Dimension: Variable
Year: 2021
Material: Metal, rubber, hose, electronic components, heat


discoloration material, sensorsThe co-molding of biotechnology and computers has brought mankind into a new stage of evolution. We will eventually usher in a situation that the boundary between life and death is blurred by biological technology; the boundary between human and machine brought by technological planting is confused; the body’s subjectivity is not clear and the perception is lacking due to the symbiosis of real and virtual identities.

The work consists of an artificial organism installation and a sensor garment. At the exhibition, the subtle changes in the wearer’s body movements, emotion and physiological reactions are accurately sensed by the sensor module, which then triggers the installation and the entire spatial field to feedback mechanical dynamics, sound, and video. At this moment, a certain perceptual resonance has been reached between the artificial organism installation, the space environment and the human body. To a certain extent, they both serve as the extension medium of the physical perception dimension, and also become the reflection of the self-body.

The technology of dissipating embodied is transformed into a medium for reshaping the perception of the body, in order to game and question the situation of dependented body and disembodiment in the post-human context: If smart technology brings human beings on the verge of missing physical body and flesh experience return to it and wake up again?

「特别鸣谢」”Special thanks”

摄影团队(Photography team):Accio 19 Studio
导演(Director):舒莉 Sukki Shu
摄像(Photography):舒莉 Sukki Shu 陶特斯 Tesi Tao
灯光(Lighting):黄玮 Eden Huang
剪辑(Editor):蒋维 Wei Jiang
制片(Producer):洪慕仪 Monnie Hong

​声音设计(Sound Design):谢意浓 Yinong Xie
创作助理(Creative Assistant):王大富 Aimo Wong

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s